Časová os umeleckých období

02.07.2025

Prehľadná schéma dejinných súvislosti, pre lepšie ujasnenie.

Obsah časovej osi

Sloh Obdobie Charakteristika
Renesancia 15.–16. stor. Realizmus, perspektíva, návrat k antike
Manierizmus cca 1520–1600 Zložité kompozície, prehnané proporcie
Barok 17. stor. Dramatickosť, svetlo a tieň, emócie
Rokoko cca 1720–1780 Jemnosť, dekoratívnosť, pastelové farby
Klasicizmus koniec 18. stor. Racionalita, antická jednoduchosť 

 Zahrnuté štýly a obdobia

Štýl Obdobie Charakteristika
Klasicizmus koniec 18. stor. Racionalita, antické vzory, čisté línie
Romantizmus cca 1800–1850 Emócie, príroda, sloboda, dráma
Realizmus cca 1840–1880 Skutočný život, sociálna kritika
Impresionizmus cca 1860–1900 Svetlo, atmosféra, prchavé dojmy
Postimpresionizmus cca 1885–1910 Silné farby, subjektivita, experiment
Moderné umenie 20. stor. Kubizmus, expresionizmus, surrealizmus
Avantgardy 1910–1945 Futurizmus, dadaizmus, konštruktivizmus
Poválečné smery po 1945 Existencializmus, abstraktný expresionizmus
Postmoderna od 70. rokov Ironia, pluralita štýlov, konceptualizmus
Súčasné umenie 1990 – dnes Digitálne médiá, performance, globálne témy 

Do ktorého obdiabia spadá chrám Notre-Dam?

Chrám Notre-Dame v Paríži — známy aj ako Katedrála Matky Božej — patrí do gotického obdobia.

🏰 Základné fakty o Notre-Dame

  • Obdobie výstavby: 1163 – 1345

  • Umelecký štýl: Raná gotika

  • Lokalita: Île de la Cité, Paríž

  • Zasvätenie: Panne Márii

  • Význam: Jeden z najvýznamnejších príkladov francúzskej gotickej architektúry

🕰️ Umelecké obdobie: Gotika

  • Trvanie gotiky: cca 1150 – 1500

  • Charakteristika:

    • vysoké klenby a štíhle veže

    • vitrážové okná (napr. rozetové okno nad vchodom Notre-Dame)

    • vertikalita a svetlo ako duchovný symbol

Notre-Dame je považovaný za ikonický príklad ranogotickej sakrálnej architektúry, ktorý ovplyvnil mnohé ďalšie stavby po celej Európe.


🎨 Impresionizmus je umelecký smer, ktorý vznikol vo Francúzsku v druhej polovici 19. storočia – oficiálne okolo roku 1874, keď Claude Monet vystavil svoj obraz Impresia, východ slnka. Práve tento obraz dal názov celému smeru2.

✨ Charakteristika impresionizmu

  • Zachytenie okamihu – nie realistický opis, ale dojem (fr. impression) z daného momentu

  • Maľba v prírode (plenér) – svetlo, atmosféra, meniace sa podmienky

  • Krátke ťahy štetcom, nemiešané farby priamo na plátne

  • Žiarivé farby, bez čiernej, dôraz na farebné kontrasty

  • Témy: mestský život, príroda, bulváre, pláže, tančiarne, zátišia

🖌️ Najznámejší maliari

Meno Dielo Poznámka
Claude Monet Impresia, východ slnka zakladateľ smeru
Pierre-Auguste Renoir Raňajky veslárov ľudské postavy, svetlo
Edgar Degas Baletky mestské scény, pohyb
Camille Pissarro Cesta pri Louveciennes krajiny, svetelné efekty
Alfred Sisley Ohyb rieky Loing čistý krajinársky štýl

🎶 Impresionizmus v hudbe

  • Zakladateľ: Claude Debussy

  • Dôraz na atmosféru, akordickú farebnosť, jemné melódie

  • Ďalší skladatelia: Maurice Ravel, Erik Satie

📚 V literatúre

  • Posilnená lyričnosť, náladovosť, náznaky

  • Predstavitelia: Paul Verlaine, Marcel Proust, Anton Pavlovič Čechov

Impresionizmus bol revolúciou v umení – odmietol akademické pravidlá a otvoril cestu modernému výtvarnému prejavu.

🌍 Dejinné súvislosti ovplyvňujúce výtvarné umenie (18. – 20. storočie)

Obdobie Udalosti Vplyv na umenie
Francúzska revolúcia (1789–1799) Zvrhnutie monarchie, Deklarácia práv človeka Umenie sa obracia k racionalite a antikeklasicizmus
Napoleonské vojny (1799–1815) Expanzia Francúzska, zmena politických režimov Vznik romantizmu – dôraz na emócie, hrdinstvo, slobodu
Priemyselná revolúcia (cca 1760–1900) Stroje, fabriky, urbanizácia, železnice Umenie reaguje na zmenu spoločnostirealizmus, neskôr impresionizmus
Revolúcie 1848 v Európe Národné hnutia, požiadavky slobody a rovnosti Umenie sa stáva nástrojom spoločenskej kritiky
Udalosti v Horných Uhrách (Slovensko) Slovenské národné obrodenie, štúrovci, revolúcia 1848 Vznik národného umenia, literatúry, romantizmus s vlasteneckým motívom
Vznik železníc, fotografie, elektriny Technologický pokrok Impresionisti skúmajú svetlo, pohyb, atmosféru – ovplyvnení fotografiou
Prvá svetová vojna (1914–1918) Zánik monarchií, trauma, nové ideológie Umenie sa štiepi → expresionizmus, dadaizmus, surrealizmus
Medzivojnové obdobie (1918–1939) Demokracia, totalita, hospodárska kríza Umenie hľadá nové formyavantgardy, konštruktivizmus, Bauhaus
Druhá svetová vojna (1939–1945) Totalitné režimy, genocída, rozpad Európy Umenie reaguje existenciálne, vzniká abstraktný expresionizmus
Súčasnosť (od 1990) Globalizácia, digitálna revolúcia, klimatická kríza Umenie je multimediálne, konceptuálne, angažované

🎨 Impresionizmus (cca 1860–1900) vzniká práve v období druhej priemyselnej revolúcie, keď sa mestá menia, svetlo sa stáva témou, a umelci chcú zachytiť dojem okamihu – nie historickú scénu. Je to reakcia na realizmus, ale aj na fotografiu, ktorá mení pohľad na kompozíciu.

📊 Porovnanie štýlov podľa spoločenských podmienok

Štýl Spoločenský kontext Umelecký prejav
Klasicizmus Francúzska revolúcia, racionalizmus Antické vzory, čisté línie, rozum
Romantizmus Napoleonské vojny, národné hnutia Emócie, sloboda, príroda, hrdinstvo
Realizmus Priemyselná revolúcia, urbanizácia Všedný život, sociálna kritika
Impresionizmus Fotografia, mestský život, železnice Svetlo, atmosféra, momentálny dojem
Expresionizmus Predvojnová úzkosť, individualizmus Deformácia, silné emócie, kontrasty
Surrealizmus Po 1. svetovej vojne, psychoanalýza Sny, podvedomie, iracionalita
Moderné smery 20. stor., technológie, totalita Experiment, abstrakcia, koncept
Súčasné umenie Globalizácia, digitálna kultúra Multimédiá, angažovanosť, performance 

🎨 Ako sa impresionizmus prejavil na Slovensku?

  • Neexistoval ortodoxný impresionista, ale viacerí umelci preberali jeho prvky – najmä prácu so svetlom, farbou a atmosférou.

  • Maľba v plenéri (vonku) sa stala symbolom slobody – umelci opúšťali akadémie a hľadali inšpiráciu v prírode.

  • Umelecké kolónie ako Nagybánya, Detva či Važec umožnili tvorbu v neformálnom prostredí – vznikali diela s dôrazom na svetlo, náladu a okamih.

  • Farba a svetlo sa stali hlavnými stavebnými prvkami obrazu – kontúry sa rozplývali, kompozícia sa uvoľnila.

🖌️ Slovenskí umelci s impresionistickými prvkami

Meno Dielo Poznámka
Dominik Skutecký Trh v Banskej Bystrici Svetlo, atmosféra, mestský život
Ladislav Mednyánszky Vinica, Zátišia Fragmenty prírody, náladovosť
Elemír Halász-Hradil Večer pred košickým dómom Svetelné kontrasty, mestská scenéria
Karol Miloslav Lehotský Krajina so stromom Plenér, farebná atmosféra

🕰️ Kontext

  • Slovenský impresionizmus sa nevyvinul ako samostatný smer, ale bol alternatívou k akademickému umeniu a predvojom moderny.

  • Vznikal v čase národného obrodenia, migrácie umelcov a hľadania vlastného výrazu mimo konvencií

🗺️ Mapa štýlov a umeleckých centier na Slovensku

Región Štýl / obdobie Osobnosti / centrá Prepojenie s impresionizmom
Spiš (Levoča, Košice) Gotika, barok, romantizmus Majster Pavol, Skutecký (Košice) Svetlo, mestské scény – Skuteckého trhy pripomínajú atmosféru Moneta
Banská Bystrica Realizmus, vlastenecká maľba Dominik Skutecký Kompozícia, svetelné akcenty, mestská elegancia
Liptov – Ružomberok, Martin Expresionizmus, moderna Ľudovít Fulla, Mikuláš Galanda Farba a rytmus – nadväznosť na koloristickú školu impresionizmu
Bratislava Romantizmus → Secesia → Moderna Peter Michal Bohúň, Janko Alexy Mestské salóny a európske vplyvy – impresionizmus zachytený v mestskom svetle a portrétoch
Medzilaborce (Miková) Pop-art (20. stor.) Rodisko Andyho Warhola Dedičstvo expresívnej farby – nepriamo nadväzuje na postimpresionizmus 

📊 Porovnanie štýlov podľa spoločenského kontextu

Štýl na Slovensku Spoločenská situácia Umelecký prejav
Romantizmus (19. stor.) Národné obrodenie, revolúcia 1848 Sloboda, idealizácia krajiny
Realizmus Priemyselný rozvoj, mestský život Pracujúci ľud, sociálna kritika
Impresionistické prvky Kontakt s Francúzskom, plenér, svetlo Zachytenie dojmu, nálady, mestské scény
Moderna Rozpad monarchie, nová republika 1918 Symbolizmus, experiment, farebná kultúra
Expresionizmus a avantgardy Medzivojnové obdobie, kultúrne slobody Dramatickosť, farba, deformácia formy 

🧠 Charakteristika súčasného slovenského umenia

  • Multimediálnosť – využívanie videa, zvuku, digitálnych technológií, VR, AI

  • Konceptualizmus – dôraz na myšlienku, nie len estetiku

  • Performance a inštalácie – zapojenie diváka, interaktivita

  • Sociálne angažované umenie – témy ako identita, migrácia, ekológia, pamäť

  • Prepojenie s vedou a technológiou – bio-art, generatívne algoritmy, robotika

🖌️ Významní súčasní umelci a umelkyne

Meno Tvorba Poznámka
Rudolf Sikora ekologické a civilizačné témy pionier konceptuálneho umenia
Július Koller anti-umenie, dialóg ikona postmoderny
Stano Filko metafyzika, vesmír vizionár slovenského konceptualizmu
Lucia Nimcová fotografia, dokument témy pamäti, identity, ženy
Anna Daučíková video, performance rodová rovnosť, dotyk ako jazyk
Laco Teren expresívna maľba irónia, pop-kultúra, postmoderna
Mária Bartuszová sochárstvo, sadra minimalizmus, telesnosť

🏛️ Inštitúcie a galérie

  • Slovenská národná galéria (SNG) – zbierky moderného a súčasného umenia, výstavy ako Model: Múzeum súčasného umenia

  • ZOYA Museum – prezentácia slovenských a svetových autorov od 2. polovice 20. storočia po súčasnosť

  • Kunsthalle Bratislava, tranzit.sk, Nitra Gallery – platformy pre experimentálne a kritické umenie

🔍 Témy a výzvy

  • Digitálne umenie – VR, AI, generatívne algoritmy

  • Umenie a pamäť – trauma, história, identita

  • Umenie a ekológia – klimatická kríza, udržateľnosť

  • Umenie ako aktivizmus – sociálne nerovnosti, práva menšín

🎨 Impresionizmus je štýl, ktorý sa zrodil vo Francúzsku v 60.–70. rokoch 19. storočia ako reakcia na akademické umenie. Jeho cieľom nebolo verne zobrazovať realitu, ale zachytiť dojem okamihu – svetlo, atmosféru, náladu. A práve v tom sa dnes hovorí o tzv. romantických impresionistoch – umelcoch, ktorí do tejto techniky vniesli cit, lyriku a osobnú emóciu.

✨ Hlavné charakteristiky impresionizmu

Prvok Popis
Svetlo a atmosféra Zachytenie prchavých svetelných efektov, meniaceho sa počasia
Krátke ťahy štetcom Rýchla maľba, bez miešania farieb – priamo na plátne
Žiarivé farby Jasné tóny, vylúčenie čiernej, optické miešanie farieb
Plenér (maľba vonku) Umenie vzniká priamo v prírode, nie v ateliéri
Neurčité kontúry Rozmazané obrysy, dôraz na celkový dojem
Bežné témy Mestský život, príroda, bulváre, tančiarne, zátišia

💫 Kto sú "romantickí impresionisti"?

Tento pojem sa dnes používa najmä pre autorov, ktorí v impresionizme zdôrazňovali poéziu okamihu, citovosť, intimitu a nostalgiu. Napríklad:

  • Pierre-Auguste Renoir – jemné portréty, láska, tanec, svetlo

  • Claude Monet – melanchólia záhrad, hmlisté rána, pokoj

  • Camille Pissarro – pokojné krajiny, rytmus života

  • Berthe Morisotová – ženská citlivosť, rodinné scény

🕰️ Prečo "romantickí"?

Hoci impresionizmus vznikol po romantizme, romantickí impresionisti sa k nemu vracajú cez:

  • Emóciu a náladu – nie len vizuálny dojem, ale aj duševný stav

  • Subjektívny pohľad – svet nie je objektívny, ale taký, ako ho cíti umelec

  • Lyrickosť – obrazy ako básne, nie dokumenty

  • Intimita – nie veľké historické scény, ale tiché chvíle

🌅 Romantickí impresionisti – cit v obraze

Umelec Typické témy Emocionálna rovina
Claude Monet záhrady, voda, hmla melanchólia, pokoj
Pierre-Auguste Renoir tanec, láska, portréty šťastie, ľahkosť
Camille Pissarro mestský život, krajiny rytmus, všedná poézia
Berthe Morisotová ženy, interiér, deti intimita, materstvo
Alfred Sisley rieky, mosty, oblačno zasnenosť, ticho

🖌️ Techniky romantického impresionizmu

  • Pastelové odtiene – jemné prechody, teplé svetlo

  • Plenér v podvečer – mäkký tieň, zlatá hodinka

  • Jemné štetcové ťahy – plynulé, takmer neviditeľné kontúry

  • Kompozícia bez zrážky – harmonické usporiadanie, bez drámy

  • Náladová perspektíva – hĺbka vytvorená cez svetlo a atmosféru, nie cez lineárnu presnosť

🕰️ Prepojenie s romantizmom

Hoci historicky po romantizme, impresionizmus si od neho preberá:

  • túžbu po osobnom výraze

  • dôraz na náladu a cit

  • poetické videnie sveta, nie len jeho zobrazenie

Volegov sa často označuje ako novodobý romantický impresionista – hoci technicky nepatrí do historického impresionizmu 19. storočia, jeho štýl ho výrazne pripomína. 🎨

🌅 Vladimír Volegov a impresionizmus

✨ Čo ho spája s impresionizmom?

  • Svetlo a atmosféra – jeho obrazy sú presýtené jemným svetlom, často zachytávajú ranné alebo podvečerné chvíle

  • Romantické scény – ženy v záhradách, mestských uličkách, pri vode – podobne ako u Renoira či Moneta

  • Emócia a nálada – diela vyžarujú pokoj, lásku, intimitu

  • Farba a kompozícia – pastelové tóny, jemné prechody, plynulé línie

🖌️ Volegovov štýl

  • Figuratívny realizmus s impresionistickým nádychom

  • Maľba olejom, často na veľkých formátoch

  • Zameranie na ženskú krásu, materstvo, rodinné chvíle

  • Vplyv klasických majstrov – Ilya Repin, Valentin Serov, ale aj západní impresionisti2

🧠 Prečo "romantický impresionista"?

Volegov sám hovorí, že jeho obrazy sú o kráse, svetle a emócii. Nejde o dokumentárne zobrazenie, ale o ideálizovaný okamih, ktorý má vyvolať pocit – presne ako to robili impresionisti, len s modernými technikami a témami.

✨ Porovnanie štýlov: klasickí vs. novodobí romantickí impresionisti

Umelec Obdobie Témy Emócia
Claude Monet 19. stor. záhrady, voda, svetlo pokoj, melanchólia
Pierre-Auguste Renoir 19. stor. tanec, láska, portréty šťastie, ľahkosť
Berthe Morisotová 19. stor. ženy, intimita, rodina citlivosť, nežnosť
Vladimír Volegov 20.–21. stor. ženy v záhradách, mestské scény nostalgia, krása, pokoj

🖌️ Volegovov štýl v kontexte impresionizmu

  • Technika: olejomaľba s jemnými prechodmi, pastelovými tónmi a svetelnou harmóniou

  • Kompozícia: lyrická, často s centrálnou ženskou postavou v romantickom prostredí

  • Emocionálny zámer: vyvolať pocit pokoja, krásy, lásky – podobne ako Renoir či Monet

  • Moderný prístup: realistickejší výtvarný jazyk, ale s impresionistickou náladou

🌅 Romantickí impresionisti: spojenie klasiky a súčasnosti

🧑‍🎨 Porovnanie štýlov

Umelec Obdobie Témy Emócia Technika
Claude Monet 19. stor. záhrady, voda, svetlo pokoj, melanchólia krátke štetcové ťahy, plenér
Pierre-Auguste Renoir 19. stor. tanec, láska, portréty radosť, ľahkosť jemné kontúry, pastelové tóny
Berthe Morisotová 19. stor. intimita, žena, interiér nežnosť, citlivosť svetlo z interiéru, mäkké prechody
Vladimír Volegov 20.–21. stor. ženy v záhradách, mestské scény nostalgia, pokoj realistická maľba so svetlom, moderné médium

🎨 Volegovov poetický štýl

  • Zameranie na ženskú krásu, pokojné chvíle a mestskú romantiku

  • Farebná paleta: pastelové ružové, krémové, olivové, zlatisté tóny

  • Kompozícia: harmonické a vyvážené scény, často centrálna postava v prirodzenom prostredí

  • Svetlo: jemné lúče prechádzajúce listami, zlaté hodiny dňa

📌 Vizuálne spojenie s klasikou

Volegovove diela často pôsobia ako pokračovanie Renoirových tancov, Monetových záhrad či Morisotových tichých scén – ale s moderným technickým spracovaním a súčasnou estetickou citlivosťou.

🌅 Spoločné znaky štýlu

  • 🔦 Svetlo ako hlavný motív – či už rozptýlené v hmlistom ránku (Monet), alebo zlatisté pri západe slnka (Volegov)

  • 💗 Emócia, nie dokument – cieľom je vyvolať cit, nie presnosť

  • 🌸 Poetika každodennosti – scény sú všedné, ale ukazujú krásu okamihu

  • 🖌️ Pastelová a harmonická paleta – žiadna čierna, farby "žijú"

Nie je dnešné moderné umenie akýmsi ospravedlnením sa, nejakou formou slovnej ekvilibristiky, akrobacie, slovných zvratov až vývratov niekde z archívu právnických popletencov a nezrozumiteľností?

digitálne médiá, performance, angažovanosť. Súčasné umenie od roku 1990 až po súčasnosť je mimoriadne rozmanité, dynamické a experimentálne. Už sa neviaže na jednotný štýl či techniku, ale skôr na ideu, kontext a angažovanosť. Umelecké diela často reagujú na aktuálne spoločenské, politické, technologické či environmentálne témy.

Irónia, pluralita štýlov, konceptualizmus. Postmodernizmus v umení od 70. rokov 20. storočia predstavuje rozchod s modernistickými ideálmi, ako sú pokrok, originalita či univerzálna pravda. Namiesto toho zdôrazňuje pluralitu štýlov, iróniu, hru, citácie a koncepty, pričom často spochybňuje samotný zmysel umenia.

Experiment, abstrakcia, avantgardy. Modernizmus 20. storočia v umení predstavuje radikálny rozchod s tradíciou a snahu o nové formy vyjadrenia, ktoré zodpovedajú rýchlo sa meniacej spoločnosti. Bol to komplexný kultúrny a umelecký pohyb, ktorý sa prejavil v maľbe, sochárstve, architektúre, literatúre, hudbe aj dizajne.

🌀 Surrealizmus sa snažil preniknúť do podvedomia, oslobodiť myseľ od logiky a vytvoriť umenie vychádzajúce zo snov, fantázie a iracionalit

Geometria, rozklad tvarov, viac pohľadov. Kubizmus je revolučný umelecký smer, ktorý vznikol na začiatku 20. storočia (cca 1907–1925) a zásadne zmenil spôsob zobrazovania reality. Jeho hlavnou myšlienkou bolo rozložiť predmety na geometrické tvary a zobraziť ich z viacerých uhlov pohľadu súčasne, čím sa vytvoril nový vizuálny jazyk2.

Deformácia, silné emócie, kontrasty. Expresionizmus (cca 1905–1930) je umelecký smer, ktorý sa zrodil ako reakcia na modernú spoločnosť, industrializáciu a odcudzenie človeka. Na rozdiel od impresionizmu, ktorý sa snažil zachytiť vonkajší dojem, expresionizmus sa zameriava na vnútorný svet umelca – jeho emócie, úzkosť, protest a subjektívne...

subjektivita, silné farby, experiment. Postimpresionizmus (cca 1885–1910) je umelecký smer, ktorý nadväzuje na impresionizmus, ale zároveň ho kriticky prekračuje. Umelci sa už neuspokojovali len so zachytením svetla a okamihu – chceli vyjadriť hlbšie myšlienky, emócie a vnútorný svet. Každý z nich si vytvoril vlastný štýl, čím položili základy...

Svetlo, atmosféra, prchavý dojem. 🎨 Impresionizmus je štýl, ktorý sa zrodil vo Francúzsku v 60.–70. rokoch 19. storočia ako reakcia na akademické umenie. Jeho cieľom nebolo verne zobrazovať realitu, ale zachytiť dojem okamihu – svetlo, atmosféru, náladu. A práve v tom sa dnes hovorí o tzv. romantických impresionistoch – umelcoch, ktorí do tejto...

každodenný život, sociálna kritika. Realizmus v umení (cca 1850–1900) vznikol ako reakcia na idealizovaný romantizmus. Jeho cieľom bolo zobraziť svet taký, aký skutočne je – bez prikrášľovania, fantázie či subjektívnych emócií. Umelecké diela sa zameriavali na každodenný život, spoločenské problémy a autentické postavy.

príroda, fantázia, emócie, sloboda. Romantizmus v umení (cca 1800–1850) predstavuje silnú reakciu na racionalitu klasicizmu a osvetenstva. Bol to štýl, ktorý sa zameriaval na emócie, fantáziu, slobodu a subjektívne prežívanie sveta. Umenie sa stalo prostriedkom vyjadrenia vnútorného sveta jednotlivca, jeho túžob, bolesti, vášne a vzťahu k prírode.

Racionalita, antická jednoduchosť. Klasicizmus je umelecký a kultúrny smer, ktorý sa rozvíjal približne od polovice 17. storočia do polovice 19. storočia. Jeho hlavnou inšpiráciou bolo antické umenie starovekého Grécka a Ríma. Tu sú jeho hlavné charakteristiky:

Dramatickosť, svetlo a tieň, emócie. Barok je umelecký štýl, ktorý sa rozvíjal približne od konca 16. storočia do polovice 18. storočia. Vznikol ako reakcia na renesanciu a manierizmus, pričom sa stal nástrojom cirkvi aj monarchie na vyjadrenie moci, viery a emócií. Barokové umenie je známe svojou dramatickosťou, pohybom, bohatou výzdobou a...

Jemnosť, dekoratívnosť, pastelové farby. Obdobie: Približne 1715 – 1789 (od smrti Ľudovíta XIV. po Francúzsku revolúciu).

Realizmus, perspektíva, návrat k antike. Renesancia v umení predstavuje epochálny obrat od stredovekého teocentrizmu k antropocentrizmu, teda k človeku ako stredobodu sveta. Vznikla v Taliansku na konci 13. storočia a svoj vrchol dosiahla v 15.–16. storočí. Bola to doba znovuzrodenia antických ideálov, rozvoja humanizmu a vedeckého poznania.

© 2022 autorská výtvarná galéria olejomalieb. Autor: Vladimír Čuchran  
Vytvorené službou Webnode Cookies
Vytvorte si webové stránky zdarma! Táto stránka bola vytvorená pomocou služby Webnode. Vytvorte si vlastný web zdarma ešte dnes! Vytvoriť stránky